|
|
|
|
Simpsons Books Official Books Spanish Editions Created and Maintained by Bruce Gomes Sr. These are the official books about The Simpsons published in Spain and distributed to Spanish speaking countries - books by Matt Groening. Spain recognizes four "official languages" (lenguas españolas); Castilian (Castellano) (also called Spanish (Espanol)), Catalan (Català) (or Valencian (Valencià)), Galician (Galego) and Basque (Euskara). Items in these four languages are and will be all included in this section, with the language noted when the item is known to not be Castilian. See below for links to unofficial books, books from other countries, and other publications. If you recognize any errors or (horrors!) material that should be listed, but isn't, please contact me!. |
| Back to Top: |
Index |
| Official Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Other |
| Comic Reprints: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Neth
Other |
| Calendars: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Aus. |
| Other Official: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Neth.
Aus.
Other |
|
Unofficial Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Other |
|
Related Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
Other |
|
Music Books: |
Music Books and Sheet Music |
| Voice Actors: | Books By Voice Actors |
|
OFFICIAL BOOKS |
|
Los Simpson: Cuaderno De Dibujo
By Matt Groening Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2008, Ediciones B Impreso en España (Printed in Spain) ISBN-10: 84-666-3730-3 EAN: 9 788466 637305 Price: 29,95 € 136 páginas (pages), 24 cm by 29 cm |
|
|
El Libro de Bart Biblioteca de la Sabiduria de los Simpson (get it at Amazon.com) By Matt Groening Traducido por Francisco Pérez Navarro Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2008, Ediciones B Impreso en España (Printed in Spain) ISBN-10: 84-663-3722-2 ISBN-13: 978-84-663-3722-0 EAN: 9 788466 637220 Price: 11,95 € 96 páginas (pages), 20.9 cm by 13.1 cm |
|
|
El Libro de Homer Biblioteca de la Sabiduria de los Simpson (get it at Amazon.com) By Matt Groening Traducido por Francisco Pérez Navarro Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2008, Ediciones B Impreso en España (Printed in Spain) ISBN-10: 84-663-3723-0 ISBN-13: 978-84-663-3723-7 EAN: 9 788466 637237 Price: 11,95 € 96 páginas (pages), 20.9 cm by 13.1 cm |
|
Series Guides
|
Los Simpson Más Allá ¡Por Siempre! La guía completa de nuestra familia favorita... ¡Sigue continuando! Creado por Matt Groening Traducido por Juan José Sarto Lengua: Castellano Rustica (Softcover), julio (July) 2007, Ediciones B ISBN-10: 84-666-3086-4 ISBN-13: 978-84-666-3086-3 EAN: 9 788466 630863 Ediciones B Código: 74250021 Price: 13,95 € 128 páginas (pages), 9.08" by 8.05" |
|
|
Los Simpson ¡Por Siempre! Continuación de la Guía Completa De Nuestra Familia Favorita (get it at Amazon.com) Creado por Matt Groening Editado por Scott M. Gimple Traducido por Juan José Sarto Lengua: Castellano Rustica (Softcover), julio (July) 2001, Ediciones B ISBN-10: 84-666-0503-7 ISBN-13: 978-84-666-0503-8 EAN: 9 788466 605038 Ediciones B Código: 74250017 Impreso en España (Printed in Spain) Rustica (Softcover), diciembre (December) 1999, Ediciones B ISBN-10: 84-406-9665-5 ISBN-13: 978-84-406-9665-6 EAN: 9 788440 696656 Price: 8,67 € 96 páginas (pages), 9.08" by 8.05" |
|
|
Guía Completa de Los Simpson
(get it at
Amazon.com)
Creado por Matt Groening Editado por Ray Richmond y Antonio Coffman Traducido por Juanjo Sarto y Francisco Pérez Navarro Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 1998, Ediciones B ISBN-10: 84-406-8844-X ISBN-13: 978-84-406-8844-6 EAN: 9 788440 688446 Ediciones B Código: 74250015 Impreso en España (Printed in Spain) 249 páginas (pages), 9.08" by 8.05"
Traducido por Francisco Pérez Navarro |
|
Other Volumes
|
Bart Simpson Guía para la Vida
(get it at
Amazon.com)
By Matt Groening Traducción y adaptación: Jaume Ribera Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 1994, Ediciones B Impreso en España (Printed in Spain) ISBN-10: 84-406-4836-7 EAN: 9 788440 648365 186 páginas (pages), 20.9 cm by 13.1 cm Rustica (Softcover), 1994, Ediciones B Impreso en México (Printed in México) ISBN-13: 970-610-188-8 EAN: 7 509706 101880 186 páginas (pages), 20.4 by 13 cm Rustica (Softcover), enero (January) 1997, Ediciones B Impreso en España (Printed in Spain) ISBN-10: 84-406-7247-0 EAN: 9 788440 672476 Ediciones B Código: 74251013 186 páginas (pages), 20.4 by 13 cm
Subsequent printings had "Mas de 250,000 ejemplares", "Mas de 350,000 ejemplares", and currently "Mas de 375,000 ejemplares" added to cover, as illustrated above to the left; original printings did not. |
|
|
Bart Simpson Guía per a la Vida
(get it at
Amazon.com)
By Matt Groening Traducido por Jordi Vidal i Tubau Lengua: Català Rustica (Softcover), enero (January) 2001, Ediciones B ISBN-10: 84-666-0174-0 ISBN-13: 978-84-666-0174-0 EAN: 9 788466 601740 Price: 9,24 € 186 páginas (pages), 20.4 by 13 cm |
|
|
Los Simpson Guía de Springfield
By Matt Groening Traducido por Jaume Ribera Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), Ediciones B First Edition noviembre (November) 1999 Second Edition 2000 ISBN-10: 84-406-9500-4 ISBN-13: 978-84-406-9500-0 EAN: 9 788440 695000 Ediciones B Código: 74250016 Price: 1.500 ptas. 9,01 €
Rustica (Softcover), mayo (May) 2007, Ediciones B |
|
|
Aprende a Dibujar con Los Simpson
(get it at
Amazon.com)
By Matt Groening Traducido por María Rabassa Lengua: Castellano Rustica (Softcover), marzo (March) 1994, Ediciones B ISBN-10: 84-406-4209-1 ISBN-13: 978-84-406-4209-7 EAN: 9 788440 642097 Price: 7,51 € 32 páginas (pages), 10.89" by 8.50" |
|
|
¿Quien Soy?
By Matt Groening Rustica (Softcover), febrero (February) 1993, Ediciones B ISBN-10: 84-406-3342-4 ISBN-13: 978-84-406-3342-2 EAN: 9 788440 633422 Ediciones B Código: 60270005 Price: 5,20 € 32 páginas (pages) |
|
|
Los Simpson Libro de Juegos para los Días de Lluvia
(get it at
Amazon.com)
By Matt Groening Traducido por Jaume Ribera Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 1992, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2894-3 ISBN-13: 978-84-406-2894-3 EAN: 9 788440 628947 Ediciones B Código: 74250002 Rustica? (Softcover?), octubre (October) 1998, Círculo de Lectores, S.A. ISBN-10: 84-226-6666-9 ISBN-13: 978-84-226-6666-0 EAN: 9 788422 666660 Price: 9,24 € Library Binding, Library Binding, 1999, Sagebrush ISBN-10: 0-613-80868-1 EAN: 9 780613 80868x Rustica (Softcover), mayo (May) 2007, Ediciones B ISBN-13: 978-84-666-3374-1 EAN: 9 788466 633741 64 páginas (pages), 11.09" by 9.25" |
|
|
Los Simpson Juegos y Pasatiempos Para Días de Sol
(get it at
Amazon.com)
By Matt Groening Traducido por Jaume Ribera Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 1993, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2899-4 ISBN-13: 978-84-406-2899-2 EAN: 9 788440 628992 Ediciones B Código: 74250003 Rustica? (Softcover), febrero (February) 1999, Círculo de Lectores, S.A. ISBN-10: 84-226-6938-2 ISBN-13: 978-84-226-6938-8 EAN: 9 788422 669388 Price: 9,24 € Rustica (Softcover), mayo (May) 2007, Ediciones B ISBN-13: 978-84-666-3395-6 EAN: 9 788466 633956 64 páginas (pages), 11.09" by 9.25" |
|
|
Los Simpson Album Familiar Íntimo
By Matt Groening Traducido por Jaume Ribera Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), October 1992, Ediciones B ISBN-10: 84-406-3169-3 ISBN-13: 978-84-406-3169-5 EAN: 9 788440 631695 Ediciones B Código: 74250007 Price: 12,13 € 64 unnumbered pages, 9.94" by 11.88" |
|
|
El Libro de los Números de Maggie Simpson
By Maggie Groening y Matt Groening Traducido por Mireia Blasco Mut Rustica (Softcover), junio (June) 1992, Ediciones B Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 1992, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2897-8 ISBN-13: 978-84-406-2897-8 EAN: 9 788440 628978 Ediciones B Código: 74250006 32 unnumbered pages, 8" by 8" A source of continual confusion was resolved recently when I acquired the hardcopy edition. Although the hardcopy and softcover editions were separately printed (as opposed to simply recovering the paperback, for example, for school/libraries), and have different copyright pages (or if you prefer, Title page verso, the C.I.P. page, or simply the back of the title page) they have the exact same ISBN and EAN numbers. We assumed the same if true for the other two Maggie Groening Maggie Simpson volumes below. |
|
|
El Libro de las Formas y los Colores de Maggie Simpson
By Maggie Groening y Matt Groening Traducido por Mireia Blasco Mut Rustica (Softcover), junio (June) 1992, Ediciones B Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 1992, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2896-X ISBN-13: 978-84-406-2896-1 EAN: 9 788440 628961 Ediciones B Código: 74250005 32 unnumbered pages, 8" by 8" |
|
|
El Libro de los Animales de Maggie Simpson
By Maggie Groening y Matt Groening Traducido por Mireia Blasco Mut Rustica (Softcover), junio (June) 1992, Ediciones B Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 1992, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2895-1 ISBN-13: 978-84-406-2895-1 EAN: 9 788440 628954 Ediciones B Código: 74250004 32 unnumbered pages, 8" by 8" |
|
|
La Navidad De Los Simpson
By Matt Groening Traducido por Enrique Sánchez Abulí Lengua: Castellano Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 1991, Ediciones B ISBN-10: 84-406-2537-5 ISBN-13: 978-84-406-2537-5 EAN: 9 788440 625373 Ediciones B Código: 74250001 48 unnumbered pages, 8.75" by 9.75" |
|
|
Last updated on November 13, 2009 by Bruce Gomes (bruce@snpp.com)
|
