THE SIMPSONS ARCHIVE
FAQS, GUIDES & LISTS

Simpsons Books

Comic Reprint Collections

Spanish Editions

Created and Maintained by Bruce Gomes Sr.

These books reprint the Spanish language editions of the cómics originally published in the United States. For information about the U.S. cómics, see The Simpsons Comics Guide.

If you know of any material that should be listed, but isn't, please contact me!.

Back to Top: Index
Official Books: US   UK   Germany   Spain   Italy   France   Finland   Other
Comic Reprints: US   UK   Germany   Spain   Italy   France   Finland   Neth   Other
Calendars: US   UK   Germany   Spain   Italy   France   Finland   Aus.
Other Official: US   UK   Germany   Spain   Italy   France   Neth.   Aus.   Other
Unofficial Books:
US   UK   Germany   Spain   Italy   France   Finland   Other
Related Books:
US   UK   Germany   Spain   Italy   Other
Music Books:
Music Books and Sheet Music
Voice Actors: Books By Voice Actors

SPANISH COMIC REPRINTS


Super Simpson
Grandes del Humor

Cabaña Del Terror
Magos del Humor

Olé! Simpson Reprints

Super Simpson Reprints

This series is also titled "Super Humor", which appears on the cover of volume 2 and on the spine of volumes 2 and 3.

Super Simpson 01 Super Simpson 01
By Matt Groening

Alternate Title: Super Humor 1
Title inside: Los Extravagantes Simpson
Traducido por Jaume Ribera
Pasta Dura (Hardcover), diciembre (December) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7054-0 (back cover)   ISBN-13: 978-84-406-7054-0
EAN: 9 788440 670540
(ISBN-10: 84-406-6651-9 incorrect number from back of title page)
Ediciones B Código: 44130001
Price: 12,45 €
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 1, 2, 3, 4, 5, 7,
Bartman 1, 2, 3 and Itchy & Scratchy 1

Super Simpson 02 Super Simpson 02
By Matt Groening

Previously Also Titled: Super Humor Los Simpson
Traducido por Jaume Ribera
Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7573-9   ISBN-13: 978-84-406-7573-6
EAN: 9 788440 675736
Ediciones B Código: 44130002
Price: 12,45 €
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 6, 9, 8, 10, 11, 12, 13, 14

Super Simpson 03 Super Simpson 03  (get it at Amazon.com)
By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Pasta Dura (Hardcover), diciembre (December) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-2915-X   ISBN-13: 978-84-406-2915-9
EAN: 9 788440 629159
Ediciones B Código: 44130003
Price: 12,45 €
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, Selections from Simpsons Cómics 23, Selections from Radioactive Man Colossal, Radioactive Man #1, #88, #216, #412, Krusty Cómics #1, #2

Super Simpson 04 Super Simpson 04  (get it at Amazon.com)
By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 1998, Ediciones B.
ISBN-10: 84-406-8945-4   ISBN-13: 978-84-406-8945-0
EAN: 9 788440 689450
Ediciones B Código: 44130004
Price: 12,45 €
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, Roswell 1, 2, 3, 4, Radioactive Man #679, #1000, Bart Simpson's Treehouse of Horror 1

Super Simpson 05 Super Simpson 05  (get it at Amazon.com)
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 1999, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-9531-4   ISBN-13: 978-84-406-9531-4
EAN: 9 788440 695314
Ediciones B Código: 44130005
Price: 1.900 ptas.  11,42 €
Library Binding, April (abril) 2000, Sagebrush
ISBN-10: 0-613-81027-9   EAN: 9 780613 81027x
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 29, 30, 31, 32, 33, 34, Bart Simpson's Treehouse of Horror 2, 3, Bartman 5, Lisa 1

Super Simpson 06 Super Simpson 06  (get it at Amazon.com)
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2000, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0158-9   ISBN-13: 978-84-666-0158-0
EAN: 9 788440 601580
Ediciones B Código: 44130006
Precio Editor: 13,95 € (originally 1.900 ptas.  11,42 €)
256 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, Bart Simpson's Treehouse of Horror 4

We've also seen this under the following ISBN's although our copy has the numbers above; ISBN-10: 84-406-0158-9   EAN: 9 788440 601582

Super Simpson 07 Super Simpson 07  (get it at Amazon.com)
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), diciembre (December) 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0595-9   ISBN-13: 978-84-666-0595-3
EAN: 9 788466 605953
Ediciones B Código: 44130007
Precio Editor: 11,99 €  1995 ptas
320 páginas (pages), 11.9" by 8.5"
Reprints: Simpsons Cómics 43, 44, 45, 46, 47, Bart Simpson Treehouse of Horror 3, 4, 5

Super Simpson 08 Super Simpson 08
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0346-8   ISBN-13: 978-84-666-0346-1
EAN: 9 788466 603461
Price: 12,45 €
176 páginas (pages)
Reprints: Simpsons Cómics 48, Bart Simpson 1 and ?

Super Simpson 09 Super Simpson 09
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1674-8   ISBN-13: 978-84-666-1674-4
EAN: 9 788466 616744
Price: 12,95 €
176 páginas (pages), 30 cm. by 21 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 50, 52, 53, 54, 55 and ?, Bart Simpson 3

Super Simpson 10 Super Simpson 10
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2005, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2260-8   ISBN-13: 84-666-2260-8
EAN: 9 788466 622608
Ediciones B Código: 44130010
Price: 13,95 €
256 páginas (pages), 30 cm. by 21 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 56, 57, 58, 59, 60, Bart Simpson 5 and ?

Super Simpson 11 Super Simpson 11
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), diciembre (December) 2006, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2859-2   ISBN-13: 978-84-666-2859-4
EAN: 9 788466 628594
Ediciones B Código: 44130011
Price: 13,95 €
176 páginas (pages), 30 cm. by 21 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 61, 62, 63, ??

Super Simpson 12 Super Simpson 12
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2007, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3160-x   ISBN-13: 978-84-666-3160-0
EAN: 9 788466 631600
Ediciones B Código: 44130012
Price: 15,00 €
192 páginas (pages), 30 cm. by 21 cm.
Reprints: Simpsons Cómics ?

Treehouse of Horror Specials

La Cabaña Del Terror De Bart Simpson Heebie-Jeebie La Cabaña Del Terror De Bart Simpson Heebie-Jeebie
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), noviembre (November) 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0410-3   ISBN-13: 978-84-666-0410-9
EAN: 9 788466 604109
Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2007, Ediciones B
ISBN-13: 978-84-666-3344-4   EAN: 9 788466 633444
Price: 11,54 €
144 páginas (pages), 28 x 21 cm.

La Cabaña Del Terror De Bart Simpson Escalofriante y Espantosacular La Cabaña Del Terror De Bart Simpson Escalofriante y Espantosacular
By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), octubre (October) 2003, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0755-2   ISBN-13: 978-84-666-0755-1
EAN: 9 788466 607551
Price: 14,90 €
160 páginas (pages), 21 x 28 cm.

Olé! Simpson Reprints

Los Extravagantes Simpson Los Extravagantes Simpson
Olé! Simpson No.: 1

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), julio (July) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-6651-9   ISBN-13: 978-84-406-6651-2
EAN: 8 420009 043327 00001
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 1, 2

Los Excéntricos Simpson Los Excéntricos Simpson
Olé! Simpson No.: 2

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), septiembre (September) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-6787-6   ISBN-13: 978-84-406-6787-8
EAN: 8 420009 043327 00002
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: US Simpsons Cómics 3, 4, Selection from 6

Los Enrollados Simpson Los Enrollados Simpson
Olé! Simpson No.: 3

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), octubre (October) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-6862-7   ISBN-13: 978-84-406-6862-2
EAN: 8 420009 043327 00003
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpson Cómics 5, Bartman 3 and Itchy & Scratchy 3
Brings together the "When Bongos Collide!" (Colisión de Super Héroes) story that spanned three cómics. Begins on page 23 of Itchy and Scratchy (Pica y Rasca) 3 then adds a few panels to smooth the transition into Simpson Cómics 5 and then Bartman 3.

Los Magníficos Simpson Los Magníficos Simpson
Olé! Simpson No.: 4

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), noviembre (November) 1996, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-6887-2   ISBN-13: 978-84-406-6887-5
EAN: 8 420009 043327 00004
Price: 395 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: US Simpson Cómics 7, Itchy & Scratchy 1

Bartman ¡Lo Mejor de Lo Mejor! Bartman ¡Lo Mejor de Lo Mejor!
Olé! Simpson No.: 5

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), diciembre (December) 1996, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-6994-1   ISBN-13: 978-84-406-6994-0
EAN: 8 420009 043327 00005
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Bartman 1, 2, Selection from US Simpsons Cómics 8

Los Increíbles Simpson Los Increíbles Simpson
Olé! Simpson No.: 6

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), febrero (February) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7038-9   ISBN-13: 978-84-406-7038-0
EAN: 8 420009 043327 00006
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from US Simpsons Cómics 6 and US Simpsons Cómics 9

Los Incorregibles Simpson Los Incorregibles Simpson
Olé! Simpson No.: 7

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), febrero (February) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7260-8   ISBN-13: 978-84-406-7260-5
EAN: 8 420009 043327 00007
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from US Simpsons Cómics 7, Itchy and Scratchy Cómics #2, and Radioactive Man 80pg. Colossal #1

Los Espectaculares Simpson Los Espectaculares Simpson
Olé! Simpson No.: 8

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), marzo (March) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7313-2   ISBN-13: 978-84-406-7313-8
EAN: 8 420009 043327 00008
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from US Simpsons Cómics 10, 11

Los Irreverentes Simpson Los Irreverentes Simpson
Olé! Simpson No.: 9

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), abril (April) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7393-0   ISBN-13: 978-84-406-7393-0
EAN: 8 420009 043327 00009
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from US Simpsons Cómics 12, Itchy & Scratchy Holiday Hi-Jinx Special and Radioactive Man Colossal 80pg

Los Descarados Simpson Los Descarados Simpson
Olé! Simpson No.: 10

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), mayo (May) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7572-0   ISBN-13: 978-84-406-7572-9
EAN: 8 420009 043327 00010
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: ?

Los Desenfrenados Simpson Los Desenfrenados Simpson
Olé! Simpson No.: 11

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), junio (June) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7659-X   ISBN-13: 978-84-406-7659-7
EAN: 8 420009 043327 00011
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 15, ?

Los Imprudentes Simpson Los Imprudentes Simpson
Olé! Simpson No.: 12

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), septiembre (September) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7758-8   ISBN-13: 978-84-406-7758-7
EAN: 8 420009 043327 00012
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 16, ?

Los Asombrosos Simpson Los Asombrosos Simpson
Olé! Simpson No.: 13

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), octubre (October) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-7924-6   ISBN-13: 978-84-406-7924-6
EAN: 8 420009 043327 00013
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 17, 18 and Radioactive Man #88

Los Entrañables Simpson Los Entrañables Simpson
Olé! Simpson No.: 14

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), noviembre (November) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-4421-3   ISBN-13: 978-84-406-4421-3
EAN: 8 420009 043327 00014
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: ?

El Hombre Radiactivo El Hombre Radiactivo
Olé! Simpson No.: 15

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), diciembre (December) 1997, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-3163-4   ISBN-13: 978-84-406-3163-3
EAN: 8 420009 043327 00015
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Radioactive Man #412, ?

Los Escrupulosos Simpson Los Escrupulosos Simpson
Olé! Simpson No.: 16

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), abril (April) 1998, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-8307-3   ISBN-13: 978-84-406-8307-6
EAN: 8 420009 043327 00016
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: ?

Los Carismáticos Simpson Los Carismáticos Simpson
Olé! Simpson No.: 17

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), mayo (May) 1998, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-8526-2   ISBN-13: 978-84-406-8526-1
EAN: 8 420009 043327 00017
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 24, ?

Los Inagotables Simpson Los Inagotables Simpson
Olé! Simpson No.: 18

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), junio (June) 1998, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-8572-6   ISBN-13: 978-84-406-8572-8
EAN: 8 420009 043327 00018
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 25, ?

Los Temerarios Simpson Los Temerarios Simpson
Olé! Simpson No.: 19

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), julio (July) 1998, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-8702-8   ISBN-13: 978-84-406-8702-9
EAN: 8 420009 043327 00019
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 26, ?

Los Irascibles Simpson Los Irascibles Simpson
Olé! Simpson No.: 20

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Rustica (Softcover), julio (July) 1998, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-8834-2   ISBN-13: 978-84-406-8834-7
EAN: 8 420009 043327 00020
Price: 395 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 27, 28

Los Peleones Simpson Los Peleones Simpson
Olé! Simpson No.: 21

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), febrero (February) 1999, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-9116-5   ISBN-13: 978-84-406-9116-3
EAN: 8 420009 043327 00021
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 29, ?

Los Terroríficos Simpson Los Terroríficos Simpson
Olé! Simpson No.: 22

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), abril (April) 1999, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9233-1   ISBN-10: 978-84-406-9233-7
EAN: 8 420009 043327 00022
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: ?

Los Imprevisibles Simpson Los Imprevisibles Simpson
Olé! Simpson No.: 23

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), mayo (May) 1999, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9288-9   ISBN-13: 978-84-406-9288-7
EAN: 8 420009 043327 00023
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Simpsons Cómics 33, ?

Bartman Bartman
Olé! Simpson No.: 24

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), julio (July) 1999, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9337-0   ISBN-13: 978-84-406-9337-2
EAN: 8 420009 043327 00024
Price: 550 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Bartman 4, 5 and 6

Los Desastros Simpson Los Desastros Simpson
Olé! Simpson No.: 25

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), noviembre (November) 1999, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9501-2   ISBN-13: 978-84-406-9501-7
EAN: 8 420009 043327 00025
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 32, 33, 34 and Lisa Cómics #1

Los Indisciplinados Simpson Los Indisciplinados Simpson
Olé! Simpson No.: 26

By Matt Groening

Traducido por Jaume Ribera
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), marzo (March) 2000, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9664-7   ISBN-13: 978-84-406-9664-9
EAN: 8 420009 043327 00026
Price: 425 Ptas.
64 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 35, 36

Los Indulgentes Simpson Los Indulgentes Simpson
Olé! Simpson No.: 27

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), mayo (May) 2000, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9859-3   ISBN-13: 978-84-406-9859-9
EAN: 8 420009 043327 00027
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 36, 37 and 40

Los Espeluznantes Simpson Los Espeluznantes Simpson
Olé! Simpson No.: 28

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), julio (July) 2000, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9907-7   ISBN-13: 978-84-406-9907-7
EAN: 8 420009 043329 00028
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 38, 39

Los Explosivos Simpson Los Explosivos Simpson
Olé! Simpson No.: 29

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), septiembre (September) 2000, Ediciones B
Impreso en España (Printed in Spain)
ISBN-10: 84-406-9967-0   ISBN-13: 978-84-406-9967-1
EAN: 8 420009 043327 00029
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 40, 41

Los Magnánimos Simpson Los Magnánimos Simpson
Olé! Simpson No.: 30

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), noviembre (November) 2000, Ediciones B
ISBN-10: 84-406-9998-0   ISBN-13: 978-84-406-9998-5
EAN: 8 420009 043327 00030
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 42, 43,
Bart Simpson's Treehouse of Horror #4

Los Disparatados Simpson Los Disparatados Simpson
Olé! Simpson No.: 31

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), abril (April) 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0301-8   ISBN-13: 978-84-666-0301-0
EAN: 8 420009 043327 00031
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 43, 44

Los Decorosos Simpson Los Decorosos Simpson
Olé! Simpson No.: 32

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), mayo (May) 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0400-6   ISBN-13: 978-84-666-0400-0
EAN: 8 420009 043327 00032
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 45,
Bart Simpson's Treehouse of Horror #5

Simpson: Ángeles De Caras Amarillas Simpson: Ángeles De Caras Amarillas
Olé! Simpson No.: 33

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), septiembre (September) 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0470-7   ISBN-13: 978-84-666-0470-3
EAN: 8 420009 043327 00033
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 46, ?

Simpson: ¡El Ascenso u Caída de Bart! Simpson: ¡El Ascenso u Caída de Bart!
Olé! Simpson No.: 34

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Rustica (Softcover), noviembre 2001, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-0596-7   ISBN-13: 978-84-666-0596-0
EAN: 8 420009 043327 00034
Price: 425 Ptas.
48 páginas (pages), 29.6 cm. by 20.9 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 47, ?

Grandes del Humor Reprints

Simpson: El Asombroso Y Gigantesco Homer Simpson: El Asombroso Y Gigantesco Homer
Grandes del Humor No.: 11

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 1997, el Periódico, Ediciones Primera Plana
Impreso en España (Printed in Spain)
EAN: 8 420565 208000 00011
48 páginas (pages), 11.7" by 8.5"
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 1, ?

Simpson: El Regreso De Bob Simpson: El Regreso De Bob
Grandes del Humor No.: 12

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 1997, el Periódico, Ediciones Primera Plana
Impreso en España (Printed in Spain)
EAN: 8 420565 208000 00012
48 páginas (pages), 11.7" by 8.5"
Reprints: Selections from US or Spanish Simpson Cómics 2, 4
Contents: "Bart, El Astuto" (Cool Hand Bart) from Simpsons Cómics 2,
"Escrito en los cromos" (It's In The Cards) from Simpsons Cómics 4,
"Asi Que Quiere Montar Un Pequeno Negocio" (So You Are Wanting To Start A Small Business! (faux advertisement)) from the Bartman And Radioactive Man #1 promotional issue and subsequently reprinted in the Simpsons Extravaganza reprint volume.

Simpson: El Mayor ¡Oh! Del Mundo Simpson: El Mayor ¡Oh! Del Mundo
Grandes del Humor No.: 13

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 1997, el Periódico, Ediciones Primera Plana
Impreso en España (Printed in Spain)
EAN: 8 420565 208000 00013
48 páginas (pages), 11.7" by 8.5"
Reprints: US Simpson Cómics 7, 1

Bartman: El Falsificador de Portadas Bartman: El Falsificador de Portadas
Grandes del Humor No.: 14

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 1997, el Periódico, Ediciones Primera Plana
Impreso en España (Printed in Spain)
EAN: 8 420565 208000 00014
48 páginas (pages), 11.7" by 8.5"
Reprints: US Bartman 1, US Simpson Cómics 8

Bartman: El Sancionador Acecha Bartman: El Sancionador Acecha
Grandes del Humor No.: 15

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 1997, el Periódico, Ediciones Primera Plana
Impreso en España (Printed in Spain)
EAN: 8 420565 208000 00015
48 páginas (pages), 11.7" by 8.5"
Reprints: US Bartman 2, US Simpson Cómics 9

Magos del Humor Reprints

Un gran problema en la pequeña Springfield Un gran problema en la pequeña Springfield
Magos del humor Simpson No.: 1

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), abril (April) 2003, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1222-X   ISBN-13: 978-84-666-1222-7
EAN: 9 788466 612227
Price: 9,00 €
48 páginas (pages)
Reprints: Simpsons Cómics 48, Bart Simpson 1
Contiene "Un gran problema en la pequeña Springfield" (Bart Simpson #01); "Tic-tac ouch!" (Simpson Cómics #48) y "Encuentros en la fase tonta" (Bart Simpson #01). Se publicó en abril de 2003. Tiene 42 páginas.

Maggie vuelve a casa Maggie vuelve a casa
¨Dónde está Maggie?
Magos del humor Simpson No.: 2

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 2003, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1223-8   ISBN-13: 978-84-666-1223-4
EAN: 9 788466 612234
Price: 9,00 €
48 páginas (pages)
Reprints: Simpsons Cómics 49, 50, Bart Simpson 1 Contiene "Maggie vuelve a casa" (Simpson Cómics #49); "Trastero Raider" (Simpson Cómics #49); "Las modas cambian" (Bart Simpson #01) y "Krusty el payaso en: Los once de Krusty" (Simpson Cómics #50). Se publicó en junio de 2003. Tiene 44 páginas.

La visita al zoo de Bart La visita al zoo de Bart
Magos del humor Simpson No.: 3

By Matt Groening

Pasta Dura (Hardcover), 2003, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1224-6   EAN: 9 788466 612241
Price: 9,00 €
48? páginas (pages)
Reprints: Simpsons Cómics 50, Bart Simpson 2 Contiene "La visita al zoo de Bart" (Bart Simpson #02); "Buscando un talento" (Bart Simpson #02); "Lisa Simpson en: Sois uno de los nuestros" (Simpson Cómics #50); "Maximum Bart" (Bart Simpson #02) y "Bartman en: Cintúrón de accesorios" (Bart Simpson #02). Se publicó en septiembre de 2003. Tiene 40 páginas.

Contra El Día de Acción de Gracias Contra El Día de Acción de Gracias
Magos del humor Simpson No.: 4

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), 2003?, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1225-4   ISBN-13: 978-84-666-1225-8
EAN: 9 788466 612258
Price: 9,00 €
48 páginas (pages)
Reprints: Simpsons Cómics 48, 50 and 51
Contiene "Contra el día de acción de gracias" (Simpson Cómics #51); "Bongo Cómics por dentro" (Simpson Cómics #50); "Pica y Rasca en: Love Gore" (Simpson Cómics #50), "Objetos de colecci¢n de la cultura pop" (Simpson Cómics #48) y "¨Qu‚ pasar¡a si Cletus fuera a la universidad?" (Simpson Cómics #51). Se publicó en noviembre de 2003. Tiene 43 páginas.

¡Terror en Trioculón! ¡Terror en Trioculón!
Magos del humor Simpson No.: 5

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1599-7   ISBN-13: 978-84-666-1599-0
EAN: 9 788466 615990
Price: 9,00 €
112 páginas (pages)
Reprints: Selections from Bart Simpson Comic 3 and ?
Contiene "Terror en triocul¢n" (Bart Simpson #03); "Muro o nada" (Simpson Cómics #50). Se publicó en la primavera de 2004. Tiene 42 páginas.

La Peor Navidad de la Historia La Peor Navidad de la Historia
Magos del humor Simpson No.: 6

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1671-3   ISBN-13: 978-84-666-1671-3
EAN: 9 788466 616713
Precio Editor: 9,00 €
48 páginas (pages)
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 52 and ?
Contiene "La peor Navidad de la historia" (Simpson Cómics #52); "Los cerveceros" (Simpson Cómics #53). Se publicó en verano de 2004. Tiene 42 páginas.

Asedio en Evergreen Terrace Asedio en Evergreen Terrace
Magos del humor Simpson No.: 7

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), septiembre 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1672-1   ISBN-13: 978-84-666-1672-0
EAN: 9 788466 616720
Price: 9,00 €
48 páginas (pages), 29 x 21 cm.
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 55 and ?
Contiene "Asedio en Evergreen Terrace" (Simpson Cómics #55); "Paseo por la ciudad con Ned Flanders" (Simpson Cómics #53); "Cuento de Navidad de Springfield" (Simpson Cómics #52); "­Bart el zancudo!" (Bart Simpson #03) y "Los 1001 uniformes de Bartman" (Simpson Cómics #50). Se publicó en otoño de 2004. Tiene 43 páginas.

Con Tanques y a lo Loco Con Tanques y a lo Loco
Magos del humor Simpson No.: 8

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), 2004, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-1673-X   ISBN-13: 978-84-666-1673-7
EAN: 9 788466 616737
Price: 9,95 €
42 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpson Cómics 50 ("El hombre Radioactivo en: Planeta de extraños"), Simpson Cómics 54 ("Con tanques y a lo loco", "Homer contra el papel de empapelar"), Simpson Cómics 55 ("Papá Duff"), and Bart Simpson 3 ("La batalla de los grupos musicales femeninos").

El Pelota Que Quería Ser Rey El Pelota Que Quería Ser Rey
Magos del humor Simpson No.: 9

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2005, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2248-9   ISBN-13: 978-84-666-2248-6
EAN: 9 788466 622486
Ediciones B Código: 79038009
Price: 9,95 €
46 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections Simpson Cómics 56 ("El pelota que quer¡a ser rey"), Simpson Cómics 57 ("La conquista del chaleco") and Simpson Cómics 58 ("El sueño histórico de Lisa").

Elígeme Para Alcalde Elígeme Para Alcalde
Magos del humor Simpson No.: 10

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), junio 2005, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2250-0   ISBN-13: 978-84-666-2250-9
EAN: 9 788466 622509
Ediciones B Código: 79038010
Price: 9,95 €
44 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpson Cómics 58 ("El¡geme para alcalde"), Bart Simpson 4 ("Un matón para ti", "¨Quién quiere ganar un puñado de monedas"?)

Formando una Banda Formando una Banda
Magos del humor Simpson No.: 11

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), septiembre (September) 2005, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2251-9   ISBN-13: 978-84-666-2251-6
EAN: 9 788466 622516
Ediciones B Código: 79038011
Price: 9,95 €
42 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpson Cómics 59 ("Formando una banda"), Bart Simpson 5 ("El día libre de Bart Simpson"), Simpson Cómics 57 ("El asunto del columpio") and Simpson Cómics 56 ("Ned Flanders en: Suerte ciega").

El Hombre Con Dos Esposas El Hombre Con Dos Esposas
Magos del humor Simpson No.: 12

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), octubre (October) 2005, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2254-3   ISBN-13: 978-84-666-2254-7
EAN: 9 788466 622547
Ediciones B Código: 79038012
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 60 ("El hombre con dos esposas"), Bart Simpson #05 ("Bart salvaje", "El caso de los zapatos colgantes. De los archivos secretos de Lisa Simpson"), and Bart Simpson #04 ("Quantum cola").

Fabricando Noticias Fabricando Noticias
Magos del humor Simpson No.: 13

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), junio (June) 2006, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2255-3   ISBN-13: 978-84-666-2255-9
EAN: 9 788466 622559
(Listed elsewhere as 978-84-666-2755-9)
Ediciones B Código: 79038013
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 61, 63, Bart Simpson 5

Historias Bíblicas de Bart Simpson Historias Bíblicas de Bart Simpson
Magos del humor Simpson No.: 14

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), septiembre (September) 2006, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2762-6   ISBN-13: 978-84-666-2762-7
EAN: 9 788466 627627
Ediciones B Código: 79038014
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 59, 62

Viva Bart Viva Bart
Magos del humor Simpson No.: 15

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), octubre (October) 2006, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2766-9   ISBN-13: 978-84-666-2766-5
EAN: 9 788466 627665
Ediciones B Código: 79038015
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 63, 64, 65

Un Crucero Muy Pendenciero Un Crucero Muy Pendenciero
Magos del humor Simpson No.: 16

By Matt Groening

"El Barco Del Amor De Homer"
Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), November (noviembre) 2006, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-2769-3   ISBN-13: 978-84-666-2769-6
EAN: 9 788466 627696
Ediciones B Código: 79038016
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 66, 67, 68

Problemas De Crecimiento Problemas De Crecimiento
Magos del humor Simpson No.: 17

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2007, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3156-9   ISBN-13: 978-84-666-3156-3
EAN: 9 788466 631563
Ediciones B Código: 79038017
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 65, 67

¡Mercaderes de Venganza! ¡Mercaderes de Venganza!
Magos del humor Simpson No.: 18

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), julio (July) 2007, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3157-7   ISBN-13: 978-84-666-3157-0
EAN: 9 788466 631570
Ediciones B Código: 79038018
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics ?

En Burn$ Confiamo$ En Burn$ Confiamo$
Magos del humor Simpson No.: 19

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), septiembre (September) 2007, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3158-n   ISBN-13: 978-84-666-3158-7
EAN: 9 788466 631587
Ediciones B Código: 79038019
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 69, 70

¡Hasta Luego, Cocdrilo! ¡Hasta Luego, Cocdrilo!
Magos del humor Simpson No.: 20

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), octubre (October) 2007, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3159-4   ISBN-13: 978-84-666-3159-4
EAN: 9 788466 631594
Ediciones B Código: 79038020
Price: 9,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 69, 70, Bart Simpson 7, 8

La Fuga De Homer La Fuga De Homer
Magos del humor Simpson No.: 21

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), marzo (March) 2009, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3724-X   ISBN-13: 978-84-666-3724-4
EAN: 9 788466 6372449
Price: 10,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 71, 72

La Risa es la Peor Medicina La Risa es la Peor Medicina
Magos del humor Simpson No.: 22

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), mayo (May) 2009, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3725-x   ISBN-13: 978-84-666-3725-1
EAN: 9 788466 637251
Price: 10,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm
Reprints: Selections from Simpsons Cómics 73, 74

Hablando De Dickens Hablando De Dickens
Magos del humor Simpson No.: 23

By Matt Groening

Traducido por Francisco Pérez Navarro
Lengua: Castellano
Pasta Dura (Hardcover), 2009, Ediciones B
ISBN-10: 84-666-3726-X   ISBN-13: 978-84-666-3726-8
EAN: 9 788466 637268
Price: 10,95 €
48 páginas (pages), 30 cm by 21,5 cm




Search The Simpsons Archive:    Search Help

[ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Episode Guide | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ]

Last updated on November 13, 2009 by Bruce Gomes (bruce@snpp.com)