Simpsonit FAQ

Osa 5: Loppusanat

5.1 Ylläpitäjät

FAQin suomenkielisestä versiosta vastaa Jouni Paakkinen.

5.2 Avustajat

Chris Baird, Bob Beecher, Joey Berner, Frederic Briere, Chris Cammack, Paul Canniff, Cristina Cebba, Vince Chan, Raymond Chen, James A. Cherry, Terri Clendenin, Ben Collins, Chris Courtois, Christopher Dent, Rick Diamant, Gary Goldberg, Don Del Grande, Geek Boy Dave Hall, Tim Harrod, Tony Hill, Tammy J. Hocking, David Kendall, Torsten Kracke, Matthew Kurth, Chad Lehman, Bren Lynne, Gavan McCormack, Gary S. Nabors, Jouni Paakkinen, Werner Peeters, Brian Petersen, Matt Rose, Sarah Rosenbaum, John Schulien, Paul Shandi, Tony Shepps, Juha Terho, Elson Trinidad, Aaron Varhola, Julien Villeret ja Ohbuchi Yutaka.

Tietoa on myös kerätty useista Simpsonit-aiheisista julkaisuista.

Erityiskiitos Matt Groeningille ja hänen kolumneilleen Bongo-lehdissä. Samoin David Silvermanille ja muille tuotannosta tietoa jakaneille sarjan tekijöille.

Suomenkielisen version laatimisessa ovat avustaneet Jukka Keskiaho, Pekka Koivunen, Sami Karjalainen ja Timo Keränen.

5.3 Tekijänoikeuslöpinää

Suomenkielinen käännös ja osa 4 © Jouni Paakkinen 1999-2005. Koko dokumenttia tai sen huomattavaa osaa ei saa kopioida julkaisutarkoituksessa. Tämän rajoituksen ensisijainen tarkoitus on kieltää FAQin kopiominen omalle kotisivulle. Yksinoikeus www:ssä on siis The Simpsons Archivella. Edellä mainitun jyrkän kiellon tarkoituksena ei kuitenkaan ole hankaloittaa FAQin mielekästä käyttöä. Siksipä korostan, että osittainen käyttö, FAQiin viittaaminen ja sen lainaaminen keskusteluissa ja artikkeleissa on luonnollisesti täysin sallittua ja jopa suotavaa. Sitähän varten tämä on olemassa. Lähteen (FAQin osoitteen) mainitseminenkin olisi toki mukavaa, ja monien mielestä kohteliastakin. Omaan ja kavereidesi käyttöön FAQia saat tulostella mielin määrin, mutta printtiesi kaupitteluun et lupaa saa, vaikka jonkun höynäytettävän löytäisitkin.